よむしるべ答えを先に。本はそのあと。
メニュー

本との付き合い方

本の誤植かもしれないと思ったら|版・刷と正誤表を確かめる

まず疑問のある一文と前後の条件を読み直し、奥付で書名・版・刷を確かめます。出版社の正誤表があれば、対象の版・刷とページ・箇所・訂正前の記述を照合します。載っていないことだけで正しいとも誤りとも決めず、確認した情報を添えて出版社の案内する窓口へ相談できます。

本の表と本文で、数字が違う。何度読み返しても、計算が合わない。そんなとき、すぐに自分の理解不足と決める必要も、本が間違っていると言い切る必要もありません。

確かめたい箇所を一つに絞り、本文の条件→手元の版・刷→正誤情報の順で見ていきます。この記事では訂正情報の照合を扱います。制度が変わったために古い説明が使えなくなった場合とは、分けて考えます。

疑問のある一文と、その前後を残す

まず、ページ番号と行、図表番号など、もう一度同じ場所へ戻れる手がかりをメモします。「この章はおかしい」より、「42ページの表の合計と、次の段落の数字が違う」のほうが、確認する範囲を絞れます。

次に、単位、対象期間、除外した項目が前後にないかを見ます。表は月の数値、本文は年の数値を述べているなら、違いそのものは誤植ではありません。図の注記に条件がある場合もあります。

疑問の箇所を記録するときは、印刷された文と、自分の考えを分けます。「本にはAとある。私はBではないかと思う。その理由はC」としておけば、あとから自分の書き込みを原文と取り違えずに済みます。

奥付と正誤表で、同じ版・刷か照合する

手元の本の奥付を開き、書名、著者、出版社、版、刷を確かめます。ISBNも、出版社の書籍ページで同じ本を探す手がかりになります。書名が似ていても、改訂版や別冊を開いていないか注意します。

出版社の公式サイトでは、書籍の詳細ページ、サポート、正誤表、お知らせなどを探します。掲載場所は出版社によって異なります。検索結果から直接PDFを開いた場合も、出版社の公式サイトのものか、どの書籍を対象にしているかを確認してください。

凡人社の正誤情報では、増刷時の修正があるため、奥付の刷を確認するよう案内しています。古い刷向けの訂正を、すでに直っている本へそのまま書き込まないための確認です。

照合する順番は、書名と版・刷、正誤表の対象、ページと箇所、訂正前の記述。合わない項目があれば確認を止める
ページ番号が同じでも、対象の版・刷や訂正前の文が違えば、同じ訂正とは決めません。

訂正の前と後を、手元の文で確かめる

以下は、照合の練習用に編集部が作った架空の例です。実在の本や出版社の誤りを示すものではありません。

確認する項目 架空の正誤表 手元の架空の本
対象 第1版・第1刷 第1版・第1刷
箇所 42ページ、表2の合計 同じ場所を開く
誤 120 120と印刷されている
正 102 102への訂正を記録する

この例では、対象と場所、訂正前の数字が一致しています。正誤表のURLと確認日をメモに添えておけば、あとで訂正の出所へ戻れます。書き込めない借りた本なら、別紙に残します。

一方、手元の本が第3刷で、すでに102と印刷されていれば、同じ訂正を重ねる必要はありません。120でも102でもない数字なら、別の表を見ていないか、対象の範囲を取り違えていないかを再確認します。正誤表と合わない箇所を、自分で同じ誤植と決めつけないようにします。

見つからない疑問は、短い確認メモにする

正誤表に載っていなくても、そこで結論を急がず、確認できたことを残せます。問い合わせる場合は、その出版社の窓口、受付対象、必要事項に合わせます。

オーム社の問い合わせ案内では、書名、ページ、該当箇所の行位置や図表番号などを正確に伝えるよう案内しています。本文の追加講義や個別環境の相談とは、対応範囲が異なることにも触れています。

次の形は、疑問を整理するための編集部作成の例です。送信するなら、実在する本の情報へ置き換えます。

『〇〇』第〇版・第〇刷の、42ページ表2について確認したい点があります。
合計欄は120とありますが、同じ表の内訳を足すと102になりました。注記に除外項目は見つけられませんでした。
本日、公式サイトの正誤表を確認しましたが、該当箇所を見つけられませんでした。私の読み違いも含め、ご確認いただけますでしょうか。

回答方法や時期は出版社ごとに違います。返事が来るまで、その数字を仕事などの判断へ使う必要があるなら、未確認のまま採用せず、ほかの確かな資料を探します。

最初に「おかしい」と思った一文へ戻り、確認済みの訂正なのか、まだ疑問が残るのかを一言添えておきましょう。分からなさを自分のせいにする前に、確かめたところまでを残せます。

版そのものの違いを整理したい場合は、増補版・改訂版・文庫版の確かめ方へ。数字の条件を読み直すなら、実用書の図表の読み方が続きになります。

よくある質問

正誤表がないなら、印刷された内容が正しいのでしょうか?

正誤表が見つからないことだけでは判断できません。掲載場所が別にある、まだ確認されていないなどの可能性があります。前後の条件を確かめても疑問が残る場合は、出版社の問い合わせ案内を確認します。

同じISBNなら、正誤表の訂正を全部書き込んでよいですか?

書名やISBNだけでなく、版・刷と正誤表の対象を確かめます。増刷時に修正された箇所もあるため、手元の本文が訂正前と一致するかまで見てから扱います。